Кампания или компания: как правильно и в чем разница

Значение слова «компания»

Латинским по про­ис­хож­де­нию сло­вом «компа­ния», что бук­валь­но зна­чит «сооб­ще­ство», назы­ва­ет­ся круп­ное про­мыш­лен­ное объ­еди­не­ние, зани­ма­ю­щее про­из­вод­ством, тор­гов­лей, стро­и­тель­ством и дру­ги­ми вида­ми дея­тель­но­сти, например:

• Компания «Электросила»;
• Компания теле- и радио­ве­ща­ния.

Понаблюдаем за упо­треб­ле­ни­ем это­го сло­ва в кон­текстах с раз­ным содержанием.

В 1867 году паро­ход­ная ком­па­ния вла­де­ла две­на­дца­тью суда­ми, из кото­рых восемь было колёс­ных и четы­ре вин­то­вых (Жюль Верн. Капитан Немо).

И если сотруд­ни­ки кон­сал­тин­го­вой ком­па­нии не могут решить вопрос сво­и­ми сила­ми, они обра­ща­ют­ся за ресурс­ной под­держ­кой к коллегам-консультантам (И. А. Толмачёва).

Среди тор­го­вых ком­па­ний опре­де­лён­ное их чис­ло зани­ма­ет­ся толь­ко опто­вой тор­гов­лей (Терминологический словарь).

Одновременно в обла­сти рабо­та­ют неболь­шие маши­но­стро­и­тель­ные ком­па­нии, кото­рые свя­за­ны с эти­ми круп­ны­ми кор­по­ра­ци­я­ми и выпол­ня­ют их зака­зы (Т. А. Сутырина. Стратегии инно­ва­ци­он­но­го раз­ви­тия рос­сий­ских регионов).

Рассматриваемое сло­во име­ет так­же дру­гое зна­че­ние. Компанией назо­вем груп­пу людей, объ­еди­нен­ных общ­но­стью инте­ре­сов или заня­тий, например:

• компа́ния рыбо­ло­вов;
• компа́ния деву­шек и парней;
• компа́ния тури­стов.

Проведите вре­мя в шум­ной ком­па­нии с близ­ки­ми или дру­зья­ми (Г. П. Малахов. Самые нуж­ные оздо­ро­ви­тель­ные сове­ты на каж­дый день).

Среди весе­лой и шум­ной ком­па­нии мне ста­ло груст­но и оди­но­ко (Е. Митягина. Два цве­та реальности).

ВыводСловарное сло­во «ком­па­ния» в зна­че­нии «сооб­ще­ство», «фир­ма», «груп­па людей» пишет­ся с бук­вой «о».

Лексическое значение слова «кампания»

Чтобы не возникало сомнений как правильно писать: «компания» или «кампания», стоит узнать словарное значение последнего слова.

Кампанией называют какой-либо комплекс действий, направленных на достижение результата. Например, в прессе часто мелькает словосочетание «предвыборная кампания» или «кампания за здоровый образ жизни». Так называется совокупность мероприятий, акций, организованных для достижения определенной цели. Например:

• В нашей стране прошла кампания за отмену виз.
• Президентская кампания оказалась успешной, ведь кандидат выиграл выборы.

Компания — это …

Это слово имеет корни в латинском языке и в буквальном переводе обозначает «сотрапезники» (людей, которые вместе едят).

В переносном же смысле понятие можно трактовать как группу людей, объединенных общим делом. Поэтому говорят о компаниях производственных, творческих, дружеских и т.д.

В экономическом аспекте компания — это субъект предпринимательской деятельности (т.е. учредители компании ведут бизнес в формате созданной организации).

Создание компаний находится под контролем государства (обязательна регистрация в Федеральной налоговой службе). Членами компаний могут быть как физические, так и юридические лица.

Примеры предложений со словом «компания»

Несколько примеров помогут разобраться с контекстом омофона и запомнить, в каком случае он употребляется.

1. Компания одноклассников решила собраться через 10 лет после выпуска.
2. Мы отправили претензию в компанию-подрядчика с требованием исправить дефекты.
3. Слияние строительных компаний необходимо для увеличения производительности.
4. Наша международная компания поставляет лучшие детские товары из Китая.
5. Слышно на всю округу, что во дворе собралась честная компания.

Синонимами слова выступают: организация, предприятие, объединение, братия, команда, шайка-лейка. Концерн, товарищество, система, мафия и другие.

Кампания — это …

Кампания — это существительное, имеющее несколько вариаций толкования, в зависимости от сферы применения. В русский язык пришло из французского (campagne) и переводится как «работа в поле», «поход».

Кампания:

1. в военном деле — это военные операции, направленные на достижение одной цели. Например, целью кампании Наполеона в 1812 году был захват России, целью кампании российский военных в Сирии в последние годы — освобождение страны от террористов;
2. в производстве продукции — это совокупность поэтапных действий, непрерывных во времени, направленных на получение конечного продукта.Например, сахарная кампания включает в себя выращивание сахарной свеклы, сбор урожая, переработку свеклы в сахар;
3. в прочих видах человеческой деятельности — это комплекс целенаправленных разноплановых мероприятий для достижения определенной цели.Например, антиалкогольная кампания, проводившаяся в 80-х годах прошлого века, состояла из мер по ограничению продажи алкоголя (его продавали по талонам), ликвидации винных виноградников, проведению антиалкогольной пропаганды.Рекламная кампания — микс рекламных мероприятий, направленных на увеличение продаж или на достижение иных целей (например, социальных).

Как правильно пишется

Слово пишется с буквой о: дружеская компания. Аналогично пишутся все производные от рассматриваемой лексемы прилагательные, существительные: компанейский, компаньонка, компаньон, кают-компания.

ВАЖНО! В словосочетании дружеская компания ударение в существительном падает на гласную а во втором слоге.  Чтобы проверить безударную гласную о в корне, проверочного слова для лексемы компания нет. Правописание гласной нужно запомнить.

Примеры предложений

1. Компания подростков переходила улицу в неположенном месте.
2. Энергетическая компания опять повысила тариф за обслуживание.

В чем заключается смысл слова «кампания»?

Как отличить слово “Кампания” по смыслу? Первоначальное значение слова «кампания» с латыни campus – означает «поле» или «равнина». Общеупотребительным оно стало еще в XVII веке сразу в нескольких европейских языках с определенным значением – «побывавший в бою на поле сражения» или «участник военных действий».

Если воспользоваться информацией, предоставляемой экономическим словарем, то термин «кампания» разъясняется таким образом: это активизация временного характера и усиление какой-то деятельности для разрешения конкретно возникших проблем и задач. Также этот термин относится к определенному периоду функционирования техники. Например, количество времени, сколько длилась работа, будет означать кратко – кампания работы печи.

Экономическое значение не единственное у слова «кампания». В словаре русского языка Даля оно еще толкуется как военный поход, или может быть, морское плавание. Например, «Османской империей назывался турецкий военный поход».

Гораздо позднее, русский язык пополнился этим новым существительным, которое имело значение намного шире и глубже: согласованные действия политического или военного характера на пути к достижению главной стратегической цели. К примеру: военная кампания 1914 года, предвыборная кампания в Губернскую Думу.

Когда употребляется «кампания»?

Это слово тоже пришло из латинского языка – campania. Производное от campus – «поле». Но значение данного слова – не картографическое, не сельскохозяйственное. Campus – это «поле деятельности», «поле боя». Слово было также заимствованно французами: campagne – «военный поход», «работа в поле».

«Кампус» в неизмененной форме употребляется и в русском языке. Так называется студенческий или профессорский городок: «в нашем кампусе открыли новую библиотеку», «очень удобно, что кампус возведен неподалеку от университета».

«Компании» или «кампании»? В русском языке значение не противоречит исконному:

• Комплекс мероприятий, направленных на достижение хозяйственной, экономической, политической, общественной цели.
• Совокупность военных операций, объединенных общей стратегией, осуществляемых в определенном театре военных действий, на конкретном этапе войны.

Устаревшее значение: морские военные операции, период плавания корабля.

1. «Кампания» или «компания»? Можно представить такие верные примеры:
2. «Прошлогодняя рекламная кампания была очень успешной: новые постоянные клиенты, высокий уровень продаж».
3. «Прославленный полководец с блеском завершил эту кампанию».
4. «Выборы в парламент не скоро, но партии уже начали политические кампании».
5. «Секрет этой военной кампании был прост: быстрое и слаженное действие всех подразделений».

«Компания друзей» или «кампания друзей»? Верный вариант – первый. Чтобы не запутаться, когда необходимо «о», а когда – «а», можно запомнить простую фразу: «компания проведет кампанию». Сказать наоборот неправильно.

Что означает слово «компания»

В советском издании толкового словаря С. И. Ожегова слову даны два значения:

1. Совместное времяпрепровождение группы лиц.
2. Торгово-промышленное объединение, предприятие.

В первом значении омофон часто используется с добавлением характеристик или отличительных признаков группы. Например: компания друзей, одноклассников, односельчан. Во втором значении слово указывает на специфику предприятия: частная, лизинговая, энергетическая компания.

Бывает, что слово используется в названии фирмы совместно с фамилией владельца. Например: «Иванов и Компания». В таких случаях принято использовать сокращение К° (произносится «ко»). Один из таких примеров – краснодарская кондитерская фабрика под названием «Петров и К°».

Надо запомнить, что «компания» – это группа людей, объединенная общими целями, чертами, занятиями. Например: строители, подростки, болельщики. Все родственные по смыслу слова пишутся с гласной «о»: компаньон, компанейский.

Как не допустить ошибок в написании

Когда школьникам или учащимся университетов предстоит экзамен или диктант, нужно подготовиться, чтобы не допустить ошибок в написании слов.

Чтобы правильно написать слова, например компания или кампания, нужно хорошо понимать значение этих двух слов, и в каких ситуациях и в каком контексте они применяются. Оба слова являются существительными, и имеют разное написание в зависимости от того, какое у них лексическое значение.

Эти слова были позаимствованы из французского и латинского языков. Это видно, потому что написание слов на русском языке совпадает с иностранным. Эти слова не могут заменить друг друга в устной или письменной речи.

Слово кампания имеет происхождение от французского слова campagne, и переводится как военные действия, с определенной временной привязкой, или к какой-то войне. Например, кампания первой мировой войны. По прошествии времени французы этим словом стали также называть виды работ, которые в итоге должны привести к достижению какой-то цели, например, избирательная кампания, оздоровительная кампания.

В 19 веке в России часто использовали французскую речь, поэтому это слово  стало употребляться и в русском языке. В словаре Ушакова можно увидеть, что этим словом также называют непрерывный цикл функционирования производственного оборудования, например доменной печи.

Существительное компания определяет группу лиц, которые имеют общую цель. Слово имеет латинские корни.  Companionem можно перевести на русский язык, тот, с которым делишь хлеб. Когда это слово стало активно использоваться в русском языке, оно стало также определять принадлежность к возрасту, социальному положению, профессиональной принадлежности, полу. Например, подростковая компания, или интеллигентная компания, строительная компания, или находиться в женской компании.

Важно! Чтобы запомнить, как правильно писать, компания или кампания, нужно помнить одно правило. Нужно понимать разницу при употреблении этих слов существительных, запомнить это. Правило: компания проводит/организует/открывает/выиграла кампанию.